Retour des cours privés écoles avancées

06 Jan 2022 - Écoles avancées

Retour des cours privés écoles avancées

Bonjour,

 

Les cours privés reprendront samedi le 8 janvier 2021 suivant les nouvelles mesures et consignes émises par la santé publique ainsi que la fédération Patinage Québec.

Toutefois, vous devez contacter vos entraîneurs, car nous aurons besoin de votre précieuse collaboration afin de remanier l’horaire. Les ratios entraîneur/patineurs ont changé et nous devons considérablement réduire le nombre de personnes sur la glace sur chacunes des sessions. L’horaire reviendra à la normale lorsque nous aurons le feu vert.

Merci beaucoup et au plaisir de revoir vos enfants sur la glace.

 

Hello,

 

Private lessons will resume as of Saturday January 8th following the new measures suggested by public health officials and the provincial skating federation, Patinage Québec.

However, you should contact your private coaches as we will need your precious collaboration in order to adjust the schedule. The skaters/coaches ratios have considerably diminished, therefore coaches are asked to make changes to their schedule for the time being until we can go back to our regular schedule and ratios.

Thank you very much