Revue sur glace – annulée

Message important

Informations complémentaires

Annulation de la Revue sur glace 2020

 

Suite au message reçu du Conseil d’administration concernant l’annulation de la Revue sur glace 2020, voici quelques informations complémentaires.

 

Écoles avancées :

 

Toutes les inscriptions faites par les patineuses ou patineurs des écoles avancées, incluant le Star récréatif, un crédit sera appliqué à votre compte Sportnroll pour l’inscription à la Revue sur glace 2021.

 

Au moment de l’inscription pour la Revue sur glace 2021, si une patineuse ou un patineur n’est pas en mesure de faire le spectacle ou n’est plus actif au club, un remboursement sera fait.

 

Les médaillés d’Or en style libre, habiletés, artistique ou danse de l’année 2019 vont avoir leur numéro de récompense ou leur solo lors de la Revue sur glace 2021.

 

Toutes les situations exceptionnelles seront gérées par le Comité de la Revue et le Conseil d’administration du Club.

 

Écoles Patinage Plus et Patinage Plus Avancée :

 

Il n’y a pas de remboursement pour la participation d’une patineuse ou d’un patineur à la Revue sur glace. Lors de l’inscription annuelle pour les écoles PP ou PPA il était spécifié que le coût d’inscription comprenait la participation à la Revue sur glace sans possibilité de remboursement pour les patineuses ou les patineurs qui n’y participaient pas.

 

Espérant que ces informations vous seront utiles.

 

 

Le Comité de la Revue sur glace

_________________________________________________

IMPORTANT

 

À tous les membres,

 

Suite au message de la sécurité publique, du gouvernement et de Patinage Québec concernant COVID-19, nous vous informons que la Revue sur glace prévue pour le 11 avril 2020 est annulée.

 

Toutes les pratiques sont annulées et prennent effet immédiatement.

 

Pour ceux qui ont acheté des billets, vous serez remboursé.

 

Les médaillés d’or en style libre, danse et habileté vont avoir leur numéro de récompense ou solo l’année prochaine.

 

Merci

 

Conseil d’administration de Patinage Laval

 

___________________________________________

To all members,

 

Following the message from public security, the government and Patinage Québec regarding COVID-19, we inform you that the Ice Review scheduled for April 11, 2020 is canceled.

 

All practices are canceled and take effect immediately.

 

For those who bought tickets, you will be refunded.

 

The freestyle, dance and skill gold medalists will have their award or solo number next year.

 

Thanks

 

Board of directors of Patinage Laval